Greek Interlinear
Revelation 3:4 Interlinear
“Thou hast a few names and in Sardis which not defiled garments and they shall walk with me in white for worthy they are”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἔχεις | G2192 | Thou hast | to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio |
| 2 | ὀλίγα | G3641 | a few | puny (in extent, degree, number, duration or value); especially neuter (adverbially) somewhat |
| 3 | ὀνόματα | G3686 | names | a "name" (literally or figuratively) (authority, character) |
| 4 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 5 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 6 | Σάρδεσιν | G4554 | Sardis | sardis, a place in asia minor |
| 7 | ἃ | G3739 | which | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 8 | οὐκ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 9 | ἐμόλυναν | G3435 | defiled | to soil (figuratively) |
| 10 | τὰ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | ἱμάτια | G2440 | garments | a dress (inner or outer) |
| 12 | αὐτῶν | G846 | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | |
| 13 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 14 | περιπατήσουσιν | G4043 | they shall walk | to tread all around, i.e., walk at large (especially as proof of ability); figuratively, to live, deport oneself, follow (as a companion or votary) |
| 15 | μετ' | G3326 | with | properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) |
| 16 | ἐμοῦ | G1700 | me | of me |
| 17 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 18 | λευκοῖς | G3022 | white | white |
| 19 | ὅτι | G3754 | for | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 20 | ἄξιοί | G514 | worthy | deserving, comparable or suitable (as if drawing praise) |
| 21 | εἰσιν | G1526 | they are | they are |
Verse Context
Revelation 3:3Remember therefore how thou hast received and heard...
Revelation 3:4 (current)Thou hast a few names and in Sardis which not defiled garments and they shall walk with me in white for worthy they are
Revelation 3:5 He that overcometh the same shall be clothed in raiment...