Greek Interlinear
Revelation 3:18 Interlinear
“I counsel thee to buy of me gold tried in the fire that thou mayest be rich and raiment white that thou mayest be clothed and not appear that the shame nakedness of thy and with eyesalve anoint eyes of thy that thou mayest see”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | συμβουλεύω | G4823 | I counsel | to give (or take) advice jointly, i.e., recommend, deliberate or determine |
| 2 | σοι | G4671 | thee | to thee |
| 3 | ἀγοράσαι | G59 | to buy | properly, to go to market, i.e., (by implication) to purchase; specially, to redeem |
| 4 | παρ' | G3844 | of | properly, near; i.e., (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subj |
| 5 | ἐμοῦ | G1700 | me | of me |
| 6 | χρυσίον | G5553 | gold | a golden article, i.e., gold plating, ornament, or coin |
| 7 | πεπυρωμένον | G4448 | tried | to kindle, i.e., (passively) to be ignited, glow (literally), be refined (by implication), or (figuratively) to be inflamed (with anger, grief, lust) |
| 8 | ἐκ | G1537 | in | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 9 | πυρὸς | G4442 | the fire | "fire" (literally or figuratively, specially, lightning) |
| 10 | ἵνα | G2443 | that | in order that (denoting the purpose or the result) |
| 11 | πλουτήσῃς | G4147 | thou mayest be rich | to be (or become) wealthy (literally or figuratively) |
| 12 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 13 | ἱμάτια | G2440 | raiment | a dress (inner or outer) |
| 14 | λευκὰ | G3022 | white | white |
| 15 | ἵνα | G2443 | that | in order that (denoting the purpose or the result) |
| 16 | περιβάλῃ | G4016 | thou mayest be clothed | to throw all around, i.e., invest (with a palisade or with clothing) |
| 17 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 18 | μὴ | G3361 | not | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether |
| 19 | φανερωθῇ | G5319 | appear | to render apparent (literally or figuratively) |
| 20 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 21 | αἰσχύνη | G152 | that the shame | shame or disgrace (abstractly or concretely) |
| 22 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 23 | γυμνότητός | G1132 | nakedness | nudity (absolute or comparative) |
| 24 | σου | G4675 | of thy | of thee, thy |
| 25 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 26 | κολλούριον | G2854 | with eyesalve | properly, a poultice (as made of or in the form of crackers), i.e., (by analogy) a plaster |
| 27 | ἐγχρῖσον | G1472 | anoint | to rub in (oil), i.e., besmear |
| 28 | τοὺς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 29 | ὀφθαλμούς | G3788 | eyes | the eye (literally or figuratively); by implication, vision; figuratively, envy (from the jealous side-glance) |
| 30 | σου | G4675 | of thy | of thee, thy |
| 31 | ἵνα | G2443 | that | in order that (denoting the purpose or the result) |
| 32 | βλέπῃς | G991 | thou mayest see | to look at (literally or figuratively) |
Verse Context
Revelation 3:17Because thou sayest Because rich I am and...
Revelation 3:18 (current)I counsel thee to buy of me gold tried in the fire that thou mayest be rich and raiment white that thou mayest be clothed and not appear that the shame nakedness of thy and with eyesalve anoint eyes of thy that thou mayest see
Revelation 3:19I As many as I love rebuke and...