Greek Interlinear
Revelation 22:1 Interlinear
“And he shewed me a pure river of water of life clear as crystal proceeding out of the throne of God And of the Lamb”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ἔδειξέν | G1166 | he shewed | to show (literally or figuratively) |
| 3 | μοι | G3427 | me | to me |
| 4 | καθαρὸν | G2513 | a pure | clean (literally or figuratively) |
| 5 | ποταμὸν | G4215 | river | a current, brook or freshet (as drinkable), i.e., running water |
| 6 | ὕδατος | G5204 | of water | water (as if rainy) literally or figuratively |
| 7 | ζωῆς | G2222 | of life | life (literally or figuratively) |
| 8 | λαμπρὸν | G2986 | clear | radiant; by analogy, limpid; figuratively, magnificent or sumptuous (in appearance) |
| 9 | ὡς | G5613 | as | which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) |
| 10 | κρύσταλλον | G2930 | crystal | ice, i.e., (by analogy) rock "crystal" |
| 11 | ἐκπορευόμενον | G1607 | proceeding | to depart, be discharged, proceed, project |
| 12 | ἐκ | G1537 | out of | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 13 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | θρόνου | G2362 | the throne | a stately seat ("throne"); by implication, power or (concretely) a potentate |
| 15 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 16 | θεοῦ | G2316 | of God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 17 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 18 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 19 | ἀρνίου | G721 | of the Lamb | a lambkin |
Verse Context
Revelation 22:1 (current)And he shewed me a pure river of water of life clear as crystal proceeding out of the throne of God And of the Lamb
Revelation 22:2In the midst of the street of it and...