Greek Interlinear
Revelation 2:27 Interlinear
“And he shall rule them with a rod of iron as the vessels of a potter shall they be broken to shivers as I received of Father my”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ποιμανεῖ | G4165 | he shall rule | to tend as a shepherd of (figuratively, superviser) |
| 3 | αὐτοὺς | G846 | them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 4 | ἐν | G1722 | with | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 5 | ῥάβδῳ | G4464 | a rod | a stick or wand (as a cudgel, a cane or a baton of royalty) |
| 6 | σιδηρᾷ | G4603 | of iron | made of iron |
| 7 | ὡς | G5613 | as | which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) |
| 8 | τὰ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | σκεύη | G4632 | the vessels | a vessel, implement, equipment or apparatus (literally or figuratively (specially, a wife as contributing to the usefulness of the husband)) |
| 10 | τὰ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | κεραμικὰ | G2764 | of a potter | made of clay, i.e., earthen |
| 12 | συντρίβεται | G4937 | shall they be broken to shivers | to crush completely, i.e., to shatter (literally or figuratively) |
| 13 | ὡς | G5613 | as | which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) |
| 14 | κἀγώ | G2504 | I | so also the dative case ????? <pronunciation strongs="kam-oy'"/>, and accusative case ???? <pronunciation strongs="kam-eh'"/> and (or also, even, etc. |
| 15 | εἴληφα | G2983 | received | while g0138 is more violent, to seize or remove)) |
| 16 | παρά | G3844 | of | properly, near; i.e., (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subj |
| 17 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 18 | πατρός | G3962 | Father | a "father" (literally or figuratively, near or more remote) |
| 19 | μου | G3450 | my | of me |
Verse Context
Revelation 2:26And he that overcometh And keepeth...
Revelation 2:27 (current)And he shall rule them with a rod of iron as the vessels of a potter shall they be broken to shivers as I received of Father my
Revelation 2:28And I will give him star ...