Greek Interlinear
Revelation 18:6 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Revelation 18:6, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Reward her as and her Reward you and double her double according to works her in the cup which fill fill her double”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἀπέδωκεν | G591 | Reward | to give away, i.e., up, over, back, etc. (in various applications) |
| 2 | αὐτῇ | G846 | her | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 3 | ὡς | G5613 | as | which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) |
| 4 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 5 | αὐτῇ | G846 | her | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 6 | ἀπέδωκεν | G591 | Reward | to give away, i.e., up, over, back, etc. (in various applications) |
| 7 | ὑμῖν, | G5213 | you | to (with or by) you |
| 8 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 9 | διπλώσατε | G1363 | double | to render two-fold |
| 10 | αὐτῇ | G846 | her | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 11 | διπλοῦν | G1362 | double | two-fold |
| 12 | κατὰ | G2596 | according to | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) |
| 13 | τὰ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | ἔργα | G2041 | works | toil (as an effort or occupation); by implication, an act |
| 15 | αὐτῇ | G846 | her | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 16 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 17 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 18 | ποτηρίῳ | G4221 | the cup | a drinking-vessel; by extension, the contents thereof, i.e., a cupful (draught); figuratively, a lot or fate |
| 19 | ᾧ | G3739 | which | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 20 | κεράσατε | G2767 | fill | to mingle, i.e., (by implication) to pour out (for drinking) |
| 21 | κεράσατε | G2767 | fill | to mingle, i.e., (by implication) to pour out (for drinking) |
| 22 | αὐτῇ | G846 | her | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 23 | διπλοῦν | G1362 | double | two-fold |
Verse Context
Revelation 18:5For have reached her sins unto...
Revelation 18:6 (current)Reward her as and her Reward you and double her double according to works her in the cup which fill fill her double
Revelation 18:7How much she hath glorified herself and lived deliciously so much...