Greek Interlinear
Revelation 18:22 Interlinear
“And the sound of harpers And musicians And of pipers And trumpeters shall be heard in thee any more And of whatsoever craftsman of whatsoever craft he be shall be found in thee any more And the sound of a millstone shall be heard in thee any more”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | φωνὴ | G5456 | the sound | a tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose), saying or language |
| 3 | κιθαρῳδῶν | G2790 | of harpers | a lyre-singer(-player), i.e., harpist |
| 4 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 5 | μουσικῶν | G3451 | musicians | "musical", i.e., (as noun) a minstrel |
| 6 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 7 | αὐλητῶν | G834 | of pipers | a flute-player |
| 8 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 9 | σαλπιστῶν | G4538 | trumpeters | a trumpeter |
| 10 | οὐ | G3756 | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not | |
| 11 | μὴ | G3361 | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether | |
| 12 | ἀκουσθῇ | G191 | shall be heard | to hear (in various senses) |
| 13 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 14 | σοὶ | G4671 | thee | to thee |
| 15 | ἔτι | G2089 | any more | "yet," still (of time or degree) |
| 16 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 17 | πάσης | G3956 | of whatsoever | all, any, every, the whole |
| 18 | τεχνίτης | G5079 | craftsman | an artisan; figuratively, a founder (creator) |
| 19 | πάσης | G3956 | of whatsoever | all, any, every, the whole |
| 20 | τέχνης | G5078 | craft | art (as productive), i.e., (specially), a trade, or (generally) skill |
| 21 | οὐ | G3756 | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not | |
| 22 | μὴ | G3361 | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether | |
| 23 | εὑρεθῇ | G2147 | he be shall be found | to find (literally or figuratively) |
| 24 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 25 | σοὶ | G4671 | thee | to thee |
| 26 | ἔτι | G2089 | any more | "yet," still (of time or degree) |
| 27 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 28 | φωνὴ | G5456 | the sound | a tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose), saying or language |
| 29 | μύλου | G3458 | of a millstone | a "mill", i.e., (by implication), a grinder (millstone) |
| 30 | οὐ | G3756 | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not | |
| 31 | μὴ | G3361 | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether | |
| 32 | ἀκουσθῇ | G191 | shall be heard | to hear (in various senses) |
| 33 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 34 | σοὶ | G4671 | thee | to thee |
| 35 | ἔτι | G2089 | any more | "yet," still (of time or degree) |
Verse Context
Revelation 18:21And took up a angel mighty a stone...
Revelation 18:22 (current)And the sound of harpers And musicians And of pipers And trumpeters shall be heard in thee any more And of whatsoever craftsman of whatsoever craft he be shall be found in thee any more And the sound of a millstone shall be heard in thee any more
Revelation 18:23And the light of a candle shall shine...