Greek Interlinear
Revelation 17:14 Interlinear
“These they that are with the Lamb shall make war and the Lamb shall overcome him for Lord Lord he is and King King and they that are with him are called and chosen and faithful”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οὗτοι | G3778 | These | the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated) |
| 2 | μετ' | G3326 | they that are with | properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) |
| 3 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | ἀρνίον | G721 | the Lamb | a lambkin |
| 5 | πολεμήσουσιν | G4170 | shall make war | to be (engaged) in warfare, i.e., to battle (literally or figuratively) |
| 6 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 7 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | ἀρνίον | G721 | the Lamb | a lambkin |
| 9 | νικήσει | G3528 | shall overcome | to subdue (literally or figuratively) |
| 10 | αὐτοῦ | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 11 | ὅτι | G3754 | for | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 12 | κυρίων | G2962 | Lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
| 13 | κυρίων | G2962 | Lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
| 14 | ἐστὶν | G2076 | he is | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
| 15 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 16 | βασιλέων | G935 | King | a sovereign (abstractly, relatively, or figuratively) |
| 17 | βασιλέων | G935 | King | a sovereign (abstractly, relatively, or figuratively) |
| 18 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 19 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 20 | μετ' | G3326 | they that are with | properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) |
| 21 | αὐτοῦ | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 22 | κλητοὶ | G2822 | are called | invited, i.e., appointed, or (specially), a saint |
| 23 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 24 | ἐκλεκτοὶ | G1588 | chosen | select; by implication, favorite |
| 25 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 26 | πιστοί | G4103 | faithful | objectively, trustworthy; subjectively, trustful |
Verse Context
Revelation 17:13These mind have and ...
Revelation 17:14 (current)These they that are with the Lamb shall make war and the Lamb shall overcome him for Lord Lord he is and King King and they that are with him are called and chosen and faithful
Revelation 17:15And he saith unto me The waters which...