Greek Interlinear
Revelation 11:8 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Revelation 11:8, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And dead bodies their shall lie in the street city of the great which is called spiritually Sodom And Egypt where And Lord our was crucified”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | τὰ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 3 | πτῶματα | G4430 | dead bodies | a ruin, i.e., (specially), lifeless body (corpse, carrion) |
| 4 | αὐτῶν | G846 | their | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 5 | ἐπὶ | G1909 | shall lie in | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 6 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | πλατείας | G4113 | the street | a wide "plat" or "place", i.e., open square |
| 8 | πόλεως | G4172 | city | a town (properly, with walls, of greater or less size) |
| 9 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | μεγάλης | G3173 | of the great | big (literally or figuratively, in a very wide application) |
| 11 | ἥτις | G3748 | which | which some, i.e., any that; also (definite) which same |
| 12 | καλεῖται | G2564 | is called | to "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise) |
| 13 | πνευματικῶς | G4153 | spiritually | non-physically, i.e., divinely, figuratively |
| 14 | Σόδομα | G4670 | Sodom | sodoma (i.e., sedom), a place in palestine |
| 15 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 16 | Αἴγυπτος | G125 | Egypt | aegyptus, the land of the nile |
| 17 | ὅπου | G3699 | where | what(-ever) where, i.e., at whichever spot |
| 18 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 19 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 20 | κύριος | G2962 | Lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
| 21 | ἡμῶν | G2257 | our | of (or from) us |
| 22 | ἐσταυρώθη | G4717 | was crucified | to impale on the cross; figuratively, to extinguish (subdue) passion or selfishness |
Geographic Context
Verse Context
Revelation 11:7And when they shall have finished testimony them...
Revelation 11:8 (current)And dead bodies their shall lie in the street city of the great which is called spiritually Sodom And Egypt where And Lord our was crucified
Revelation 11:9And shall see of the people And...