Greek Interlinear
Revelation 10:4 Interlinear
“And when had uttered the seven thunders a voice their I was about to write And I heard a voice from heaven saying unto me Seal up those things which had uttered the seven thunders And not them to write”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ὅτε | G3753 | when | at which (thing) too, i.e., when |
| 3 | ἐλάλησαν | G2980 | had uttered | to talk, i.e., utter words |
| 4 | αἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | ἑπτὰ | G2033 | the seven | seven |
| 6 | βρονταί | G1027 | thunders | thunder |
| 7 | τὰς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | φωνὴν | G5456 | a voice | a tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose), saying or language |
| 9 | ἑαυτῶν, | G1438 | their | (him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc |
| 10 | ἔμελλον | G3195 | I was about | to intend, i.e., be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events; in the sense of purpose, duty, necessity, probabili |
| 11 | γράψῃς | G1125 | to write | to "grave", especially to write; figuratively, to describe |
| 12 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 13 | ἤκουσα | G191 | I heard | to hear (in various senses) |
| 14 | φωνὴν | G5456 | a voice | a tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose), saying or language |
| 15 | ἐκ | G1537 | from | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 16 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 17 | οὐρανοῦ | G3772 | heaven | the sky; by extension, heaven (as the abode of god); by implication, happiness, power, eternity; specially, the gospel (christianity) |
| 18 | λέγουσαν | G3004 | saying | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 19 | μοι, | G3427 | unto me | to me |
| 20 | Σφράγισον | G4972 | Seal up | to stamp (with a signet or private mark) for security or preservation (literally or figuratively); by implication, to keep secret, to attest |
| 21 | ἃ | G3739 | those things which | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 22 | ἐλάλησαν | G2980 | had uttered | to talk, i.e., utter words |
| 23 | αἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 24 | ἑπτὰ | G2033 | the seven | seven |
| 25 | βρονταί | G1027 | thunders | thunder |
| 26 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 27 | μὴ | G3361 | not | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether |
| 28 | ταὐτὰ | G5023 | them | these things |
| 29 | γράψῃς | G1125 | to write | to "grave", especially to write; figuratively, to describe |
Verse Context
Revelation 10:3And cried voice with a loud as when a lion...
Revelation 10:4 (current)And when had uttered the seven thunders a voice their I was about to write And I heard a voice from heaven saying unto me Seal up those things which had uttered the seven thunders And not them to write
Revelation 10:5And the angel which I saw stand...