Greek Interlinear
Philippians 1:15 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Philippians 1:15, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Some indeed also of envy also strife Some and also of good will Christ preach”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | τινὲς | G5100 | Some | some or any person or object |
| 2 | μὲν | G3303 | indeed | properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with g1161 (this one, the former, etc.) |
| 3 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 4 | δι' | G1223 | of | through (in very wide applications, local, causal, or occasional) |
| 5 | φθόνον | G5355 | envy | ill-will (as detraction), i.e., jealousy (spite) |
| 6 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 7 | ἔριν | G2054 | strife | a quarrel, i.e., (by implication) wrangling |
| 8 | τινὲς | G5100 | Some | some or any person or object |
| 9 | δὲ | G1161 | and | but, and, etc |
| 10 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 11 | δι' | G1223 | of | through (in very wide applications, local, causal, or occasional) |
| 12 | εὐδοκίαν | G2107 | good will | satisfaction, i.e., (subjectively) delight, or (objectively) kindness, wish, purpose |
| 13 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | Χριστὸν | G5547 | Christ | anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus |
| 15 | κηρύσσουσιν· | G2784 | preach | to herald (as a public crier), especially divine truth (the gospel) |
Verse Context
Philippians 1:14And many of the brethren in...
Philippians 1:15 (current)Some indeed also of envy also strife Some and also of good will Christ preach
Philippians 1:16 The one of contention Christ...