Greek Interlinear

Philippians 1:16 Interlinear

“ The one of contention Christ preach not sincerely supposing affliction to add bonds to my”

Test your knowledge of this chapter

Philippians 1 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	οἱ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
2	μὲν	G3303	The one	properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with g1161 (this one, the former, etc.)
3	ἐξ	G1537	of	a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
4	ἐριθείας	G2052	contention	properly, intrigue, i.e., (by implication) faction
5	τὸν	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
6	Χριστὸν	G5547	Christ	anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus
7	καταγγέλλουσιν,	G2605	preach	to proclaim, promulgate
8	οὐχ	G3756	not	the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
9	ἁγνῶς,	G55	sincerely	purely, i.e., honestly
10	οἰόμενοι	G3633	supposing	to make like (oneself), i.e., imagine (be of the opinion)
11	θλῖψιν	G2347	affliction	pressure (literally or figuratively)
12	ἐπιφέρειν	G2018	to add	to bear upon (or further), i.e., adduce (personally or judicially (accuse, inflict)), superinduce
13	τοῖς	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
14	δεσμοῖς	G1199	bonds	a band, i.e., ligament (of the body) or shackle (of a prisoner); figuratively, an impediment or disability
15	μου·	G3450	to my	of me

Philippians 1:16 (current) The one of contention Christ preach not sincerely supposing affliction to add bonds to my