Greek Interlinear
Philippians 1:11 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Philippians 1:11, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Being filled with the fruits of righteousness which are by Jesus Christ unto the glory and praise of God”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | πεπληρωμένοι | G4137 | Being filled | to make replete, i.e., (literally) to cram (a net), level up (a hollow), or (figuratively) to furnish (or imbue, diffuse, influence), satisfy, execute |
| 2 | καρπῶν | G2590 | with the fruits | fruit (as plucked), literally or figuratively |
| 3 | δικαιοσύνης | G1343 | of righteousness | equity (of character or act); specially (christian) justification |
| 4 | τῶν | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 5 | διὰ | G1223 | are by | through (in very wide applications, local, causal, or occasional) |
| 6 | Ἰησοῦ | G2424 | Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
| 7 | Χριστοῦ | G5547 | Christ | anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus |
| 8 | εἰς | G1519 | unto | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 9 | δόξαν | G1391 | the glory | glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective) |
| 10 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 11 | ἔπαινον | G1868 | praise | laudation; concretely, a commendable thing |
| 12 | θεοῦ | G2316 | of God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
Verse Context
Philippians 1:10That may approve ye things that are excellent...
Philippians 1:11 (current)Being filled with the fruits of righteousness which are by Jesus Christ unto the glory and praise of God
Philippians 1:12should understand But ye I would brethren that...