Greek Interlinear
Philippians 1:10 Interlinear
“That may approve ye things that are excellent that ye may be sincere and without offence That the day of Christ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | εἰς | G1519 | That | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 2 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 3 | δοκιμάζειν | G1381 | may approve | to test (literally or figuratively); by implication, to approve |
| 4 | ὑμᾶς | G5209 | ye | you (as the objective of a verb or preposition) |
| 5 | τὰ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | διαφέροντα | G1308 | things that are excellent | to bear through, i.e., (literally) transport; usually to bear apart, i.e., (objectively) to toss about (figuratively, report); subjectively, to "diffe |
| 7 | ἵνα | G2443 | that | in order that (denoting the purpose or the result) |
| 8 | ἦτε | G5600 | ye may be | (may, might, can, could, would, should, must, etc.; also with g1487 and its comparative, as well as with other particles) be |
| 9 | εἰλικρινεῖς | G1506 | sincere | judged by sunlight, i.e., tested as genuine (figuratively) |
| 10 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 11 | ἀπρόσκοποι | G677 | without offence | actively, inoffensive, i.e., not leading into sin; passively, faultless, i.e., not led into sin |
| 12 | εἰς | G1519 | That | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 13 | ἡμέραν | G2250 | the day | day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of |
| 14 | Χριστοῦ | G5547 | of Christ | anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus |
Verse Context
Philippians 1:9And this I pray that love...
Philippians 1:10 (current)That may approve ye things that are excellent that ye may be sincere and without offence That the day of Christ
Philippians 1:11Being filled with the fruits of righteousness which are by Jesus...