Greek Interlinear

Matthew 9:5 Interlinear

“whether For is easier to say be forgiven thee Thy sins or to say Arise and walk”

Test your knowledge of this chapter

Matthew 9 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	τί	G5101	whether	an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
2	γάρ	G1063	For	properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
3	ἐστιν	G2076	is	he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
4	εὐκοπώτερον	G2123	easier	better for toil, i.e., more facile
5	εἰπεῖν	G2036	to say	to speak or say (by word or writing)
6	Ἀφέωνταί	G863	be forgiven	to send forth, in various applications (as follow)
7	σοι	G4671	thee	to thee
8	αἱ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
9	ἁμαρτίαι	G266	Thy sins	a sin (properly abstract)
10	ἢ	G2228	or	disjunctive, or; comparative, than
11	εἰπεῖν	G2036	to say	to speak or say (by word or writing)
12	Ἔγειραι	G1453	Arise	to waken (transitively or intransitively), i.e., rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from
13	καὶ	G2532	and	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
14	περιπάτει	G4043	walk	to tread all around, i.e., walk at large (especially as proof of ability); figuratively, to live, deport oneself, follow (as a companion or votary)

Matthew 9:5 (current)whether For is easier to say be forgiven thee Thy sins or to say Arise and walk