Greek Interlinear
Matthew 7:28 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Matthew 7:28, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And it came to pass when had ended Jesus sayings these were astonished the people at doctrine his”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ἐγένετο | G1096 | it came to pass | to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) |
| 3 | ὅτε | G3753 | when | at which (thing) too, i.e., when |
| 4 | συνετέλεσεν | G4931 | had ended | to complete entirely; generally, to execute (literally or figuratively) |
| 5 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | Ἰησοῦς | G2424 | Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
| 7 | τοὺς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | λόγους | G3056 | sayings | something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a |
| 9 | τούτους | G5128 | these | these (persons, as objective of verb or preposition) |
| 10 | ἐξεπλήσσοντο | G1605 | were astonished | to strike with astonishment |
| 11 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | ὄχλοι | G3793 | the people | a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot |
| 13 | ἐπὶ | G1909 | at | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 14 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | διδαχῇ | G1322 | doctrine | instruction (the act or the matter) |
| 16 | αὐτοῦ· | G846 | his | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
Verse Context
Matthew 7:27And descended the rain And came...
Matthew 7:28 (current)And it came to pass when had ended Jesus sayings these were astonished the people at doctrine his
Matthew 7:29 For he taught them as authority...