Greek Interlinear
Matthew 7:26 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Matthew 7:26, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And every one that heareth of mine sayings these And not doeth them shall be likened man unto a foolish which built house them upon the sand”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | πᾶς | G3956 | every one | all, any, every, the whole |
| 3 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | ἀκούων | G191 | that heareth | to hear (in various senses) |
| 5 | μου | G3450 | of mine | of me |
| 6 | τοὺς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | λόγους | G3056 | sayings | something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a |
| 8 | τούτους | G5128 | these | these (persons, as objective of verb or preposition) |
| 9 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 10 | μὴ | G3361 | not | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether |
| 11 | ποιῶν | G4160 | doeth | to make or do (in a very wide application, more or less direct) |
| 12 | αὐτοῦ | G846 | them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 13 | ὁμοιωθήσεται | G3666 | shall be likened | to assimilate, i.e., compare; passively, to become similar |
| 14 | ἀνδρὶ | G435 | man | a man (properly as an individual male) |
| 15 | μωρῷ | G3474 | unto a foolish | dull or stupid (as if shut up), i.e., heedless, (morally) blockhead, (apparently) absurd |
| 16 | ὅστις | G3748 | which | which some, i.e., any that; also (definite) which same |
| 17 | ᾠκοδόμησεν | G3618 | built | to be a house-builder, i.e., construct or (figuratively) confirm |
| 18 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 19 | οἰκίαν | G3614 | house | properly, residence (abstractly), but usually (concretely) an abode (literally or figuratively); by implication, a family (especially domestics) |
| 20 | αὐτοῦ | G846 | them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 21 | ἐπὶ | G1909 | upon | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 22 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 23 | ἄμμον· | G285 | the sand | sand (as heaped on the beach) |
Verse Context
Matthew 7:25And descended the rain And came...
Matthew 7:26 (current)And every one that heareth of mine sayings these And not doeth them shall be likened man unto a foolish which built house them upon the sand
Matthew 7:27And descended the rain And came...