Greek Interlinear
Matthew 7:25 Interlinear
“And descended the rain And came the floods And blew the winds And beat upon house that And not it fell it was founded for upon a rock”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | κατέβη | G2597 | descended | to descend (literally or figuratively) |
| 3 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | βροχὴ | G1028 | the rain | rain |
| 5 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 6 | ἦλθον | G2064 | came | to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 7 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | ποταμοὶ | G4215 | the floods | a current, brook or freshet (as drinkable), i.e., running water |
| 9 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 10 | ἔπνευσαν | G4154 | blew | to breathe hard, i.e., breeze |
| 11 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | ἄνεμοι | G417 | the winds | wind; (plural) by implication, (the four) quarters (of the earth) |
| 13 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 14 | προσέπεσον | G4363 | beat upon | to fall towards, i.e., (gently) prostrate oneself (in supplication or homage), or (violently) to rush upon (in storm) |
| 15 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 16 | οἰκίᾳ | G3614 | house | properly, residence (abstractly), but usually (concretely) an abode (literally or figuratively); by implication, a family (especially domestics) |
| 17 | ἐκείνῃ | G1565 | that | that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed |
| 18 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 19 | οὐκ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 20 | ἔπεσεν | G4098 | it fell | to fall (literally or figuratively) |
| 21 | τεθεμελίωτο | G2311 | it was founded | to lay a basis for, i.e., (literally) erect, or (figuratively) consolidate |
| 22 | γὰρ | G1063 | for | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 23 | ἐπὶ | G1909 | upon | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 24 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 25 | πέτραν | G4073 | a rock | a (mass of) rock (literally or figuratively) |
Verse Context
Matthew 7:24whosoever Therefore which heareth of mine ...
Matthew 7:25 (current)And descended the rain And came the floods And blew the winds And beat upon house that And not it fell it was founded for upon a rock
Matthew 7:26And every one that heareth of mine ...