Greek Interlinear
Matthew 7:25 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Matthew 7:25, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And descended the rain And came the floods And blew the winds And beat upon house that And not it fell it was founded for upon a rock”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | κατέβη | G2597 | descended | to descend (literally or figuratively) |
| 3 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | βροχὴ | G1028 | the rain | rain |
| 5 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 6 | ἦλθον | G2064 | came | to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 7 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | ποταμοὶ | G4215 | the floods | a current, brook or freshet (as drinkable), i.e., running water |
| 9 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 10 | ἔπνευσαν | G4154 | blew | to breathe hard, i.e., breeze |
| 11 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | ἄνεμοι | G417 | the winds | wind; (plural) by implication, (the four) quarters (of the earth) |
| 13 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 14 | προσέπεσον | G4363 | beat upon | to fall towards, i.e., (gently) prostrate oneself (in supplication or homage), or (violently) to rush upon (in storm) |
| 15 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 16 | οἰκίᾳ | G3614 | house | properly, residence (abstractly), but usually (concretely) an abode (literally or figuratively); by implication, a family (especially domestics) |
| 17 | ἐκείνῃ | G1565 | that | that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed |
| 18 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 19 | οὐκ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 20 | ἔπεσεν | G4098 | it fell | to fall (literally or figuratively) |
| 21 | τεθεμελίωτο | G2311 | it was founded | to lay a basis for, i.e., (literally) erect, or (figuratively) consolidate |
| 22 | γὰρ | G1063 | for | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 23 | ἐπὶ | G1909 | upon | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 24 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 25 | πέτραν | G4073 | a rock | a (mass of) rock (literally or figuratively) |
Verse Context
Matthew 7:24whosoever Therefore which heareth of mine ...
Matthew 7:25 (current)And descended the rain And came the floods And blew the winds And beat upon house that And not it fell it was founded for upon a rock
Matthew 7:26And every one that heareth of mine ...