Greek Interlinear
Matthew 6:4 Interlinear
“That may be thine which alms in which secret and which Father thine which seeth in which secret himself shall reward thee in which ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὅπως | G3704 | That | what(-ever) how, i.e., in the manner that (as adverb or conjunction of coincidence, intentional or actual) |
| 2 | ᾖ | G5600 | may be | (may, might, can, could, would, should, must, etc.; also with g1487 and its comparative, as well as with other particles) be |
| 3 | σου | G4675 | thine | of thee, thy |
| 4 | τῷ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 5 | ἐλεημοσύνη | G1654 | alms | compassionateness, i.e., (as exercised towards the poor) beneficence, or (concretely) a benefaction |
| 6 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 7 | τῷ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 8 | κρυπτῷ | G2927 | secret | concealed, i.e., private |
| 9 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 10 | τῷ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 11 | πατήρ | G3962 | Father | a "father" (literally or figuratively, near or more remote) |
| 12 | σου | G4675 | thine | of thee, thy |
| 13 | τῷ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 14 | βλέπων | G991 | seeth | to look at (literally or figuratively) |
| 15 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 16 | τῷ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 17 | κρυπτῷ | G2927 | secret | concealed, i.e., private |
| 18 | αὑτὸς | G846 | himself | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 19 | ἀποδώσει | G591 | shall reward | to give away, i.e., up, over, back, etc. (in various applications) |
| 20 | σοι | G4671 | thee | to thee |
| 21 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 22 | τῷ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 23 | φανερῷ | G5318 | shining, i.e., apparent (literally or figuratively); neuter (as adverb) publicly, externally |
Verse Context
Matthew 6:3thy But doest alms not know...
Matthew 6:4 (current)That may be thine which alms in which secret and which Father thine which seeth in which secret himself shall reward thee in which
Matthew 6:5And when thou prayest not be as...