Greek Interlinear
Matthew 6:3 Interlinear
“thy But doest alms not know left hand thy what doest right hand thy”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | σου | G4675 | thy | of thee, thy |
| 2 | δὲ | G1161 | But | but, and, etc |
| 3 | ποιεῖ | G4160 | doest | to make or do (in a very wide application, more or less direct) |
| 4 | ἐλεημοσύνην | G1654 | alms | compassionateness, i.e., (as exercised towards the poor) beneficence, or (concretely) a benefaction |
| 5 | μὴ | G3361 | not | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether |
| 6 | γνώτω | G1097 | know | to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed) |
| 7 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | ἀριστερά | G710 | left hand | the left hand (as second-best) |
| 9 | σου | G4675 | thy | of thee, thy |
| 10 | τί | G5101 | what | an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) |
| 11 | ποιεῖ | G4160 | doest | to make or do (in a very wide application, more or less direct) |
| 12 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | δεξιά | G1188 | right hand | the right side or (feminine) hand (as that which usually takes) |
| 14 | σου | G4675 | thy | of thee, thy |
Verse Context
Matthew 6:2when Therefore do thine alms not do...
Matthew 6:3 (current)thy But doest alms not know left hand thy what doest right hand thy
Matthew 6:4That may be thine which alms in...