Greek Interlinear
Matthew 6:29 Interlinear
“I say And yet unto you That even Solomon in all glory arrayed like one of these”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | λέγω | G3004 | I say | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 2 | δὲ | G1161 | And yet | but, and, etc |
| 3 | ὑμῖν | G5213 | unto you | to (with or by) you |
| 4 | ὅτι | G3754 | That | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 5 | οὐδὲ | G3761 | even | not however, i.e., neither, nor, not even |
| 6 | Σολομὼν | G4672 | Solomon | solomon (i.e., shelomoh), the son of david |
| 7 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 8 | πάσῃ | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 9 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | δόξῃ | G1391 | glory | glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective) |
| 11 | αὐτοῦ | G846 | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | |
| 12 | περιεβάλετο | G4016 | arrayed | to throw all around, i.e., invest (with a palisade or with clothing) |
| 13 | ὡς | G5613 | like | which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) |
| 14 | ἓν | G1520 | one | one |
| 15 | τούτων | G5130 | of these | of (from or concerning) these (persons or things) |
Verse Context
Matthew 6:28And for raiment why take ye thought Consider...
Matthew 6:29 (current)I say And yet unto you That even Solomon in all glory arrayed like one of these
Matthew 6:30if Wherefore the grass of the field...