Greek Interlinear
Matthew 6:29 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Matthew 6:29, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“I say And yet unto you That even Solomon in all glory arrayed like one of these”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | λέγω | G3004 | I say | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 2 | δὲ | G1161 | And yet | but, and, etc |
| 3 | ὑμῖν | G5213 | unto you | to (with or by) you |
| 4 | ὅτι | G3754 | That | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 5 | οὐδὲ | G3761 | even | not however, i.e., neither, nor, not even |
| 6 | Σολομὼν | G4672 | Solomon | solomon (i.e., shelomoh), the son of david |
| 7 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 8 | πάσῃ | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 9 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | δόξῃ | G1391 | glory | glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective) |
| 11 | αὐτοῦ | G846 | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | |
| 12 | περιεβάλετο | G4016 | arrayed | to throw all around, i.e., invest (with a palisade or with clothing) |
| 13 | ὡς | G5613 | like | which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) |
| 14 | ἓν | G1520 | one | one |
| 15 | τούτων | G5130 | of these | of (from or concerning) these (persons or things) |
Verse Context
Matthew 6:28And for raiment why take ye thought Consider...
Matthew 6:29 (current)I say And yet unto you That even Solomon in all glory arrayed like one of these
Matthew 6:30if Wherefore the grass of the field...