Greek Interlinear
Matthew 6:24 Interlinear
“No man can two masters serve either for the one he will hate and the other love either the one he will hold and the other despise Ye cannot can God serve and mammon”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Οὐδεὶς | G3762 | No man | not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing |
| 2 | δύνασθε | G1410 | can | to be able or possible |
| 3 | δυσὶ | G1417 | two | "two" |
| 4 | κυρίοις | G2962 | masters | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
| 5 | δουλεύειν | G1398 | serve | to be a slave to (literal or figurative, involuntary or voluntary) |
| 6 | ἢ | G2228 | either | disjunctive, or; comparative, than |
| 7 | γὰρ | G1063 | for | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 8 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | ἑνὸς | G1520 | the one | one |
| 10 | μισήσει | G3404 | he will hate | to detest (especially to persecute); by extension, to love less |
| 11 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 12 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | ἑτέρου | G2087 | the other | (an-, the) other or different |
| 14 | ἀγαπήσει | G25 | love | to love (in a social or moral sense) |
| 15 | ἢ | G2228 | either | disjunctive, or; comparative, than |
| 16 | ἑνὸς | G1520 | the one | one |
| 17 | ἀνθέξεται | G472 | he will hold | to hold oneself opposite to, i.e., (by implication) adhere to; by extension to care for |
| 18 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 19 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 20 | ἑτέρου | G2087 | the other | (an-, the) other or different |
| 21 | καταφρονήσει· | G2706 | despise | to think against, i.e., disesteem |
| 22 | οὐ | G3756 | Ye cannot | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 23 | δύνασθε | G1410 | can | to be able or possible |
| 24 | θεῷ | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 25 | δουλεύειν | G1398 | serve | to be a slave to (literal or figurative, involuntary or voluntary) |
| 26 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 27 | μαμμωνᾷ | G3126 | mammon | mammonas, i.e., avarice (deified) |
Verse Context
Matthew 6:23if But eye thine evil...
Matthew 6:24 (current)No man can two masters serve either for the one he will hate and the other love either the one he will hold and the other despise Ye cannot can God serve and mammon
Matthew 6:25Therefore I say unto you Take no thought...