Greek Interlinear
Matthew 5:35 Interlinear
“Nor by the earth for it is footstool his Nor by Jerusalem for the city it is of the great King”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | μήτε | G3383 | Nor | not too, i.e., (in continued negation) neither or nor; also, not even |
| 2 | ἐν | G1722 | by | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 3 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | γῇ | G1093 | the earth | soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application) |
| 5 | ὅτι | G3754 | for | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 6 | ὑποπόδιόν | G5286 | something under the feet, i.e., a foot-rest (figuratively) | |
| 7 | ἐστὶν | G2076 | it is | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
| 8 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | ποδῶν | G4228 | footstool | a "foot" (figuratively or literally) |
| 10 | αὐτοῦ | G846 | his | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 11 | μήτε | G3383 | Nor | not too, i.e., (in continued negation) neither or nor; also, not even |
| 12 | εἰς | G1519 | by | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 13 | Ἱεροσόλυμα | G2414 | Jerusalem | hierosolyma (i.e., jerushalaim), the capitol of palestine |
| 14 | ὅτι | G3754 | for | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 15 | πόλις | G4172 | the city | a town (properly, with walls, of greater or less size) |
| 16 | ἐστὶν | G2076 | it is | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
| 17 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 18 | μεγάλου | G3173 | of the great | big (literally or figuratively, in a very wide application) |
| 19 | βασιλέως | G935 | King | a sovereign (abstractly, relatively, or figuratively) |
Verse Context
Matthew 5:34I But say unto you not Swear...
Matthew 5:35 (current)Nor by the earth for it is footstool his Nor by Jerusalem for the city it is of the great King
Matthew 5:36Neither by head thy shalt thou swear...