Greek Interlinear

Matthew 5:34 Interlinear

“I But say unto you not Swear at all neither by heaven for throne it is God's”

Test your knowledge of this chapter

Matthew 5 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	ἐγὼ	G1473	I	i, me
2	δὲ	G1161	But	but, and, etc
3	λέγω	G3004	say	properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
4	ὑμῖν	G5213	unto you	to (with or by) you
5	μὴ	G3361	not	(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
6	ὀμόσαι	G3660	Swear	to swear, i.e., take (or declare on) oath
7	ὅλως·	G3654	at all	completely, i.e., altogether; (by analogy), everywhere; (negatively) not by any means
8	μήτε	G3383	neither	not too, i.e., (in continued negation) neither or nor; also, not even
9	ἐν	G1722	by	"in," at, (up-)on, by, etc
10	τῷ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
11	οὐρανῷ	G3772	heaven	the sky; by extension, heaven (as the abode of god); by implication, happiness, power, eternity; specially, the gospel (christianity)
12	ὅτι	G3754	for	demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
13	θρόνος	G2362	throne	a stately seat ("throne"); by implication, power or (concretely) a potentate
14	ἐστὶν	G2076	it is	he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
15	τοῦ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
16	Θεοῦ	G2316	God's	a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)

Matthew 5:34 (current)I But say unto you not Swear at all neither by heaven for throne it is God's