Greek Interlinear

Matthew 5:33 Interlinear

“Again ye have heard that it hath been said by them of old time not Thou shalt shalt perform but unto the Lord oaths thine”

Test your knowledge of this chapter

Matthew 5 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	Πάλιν	G3825	Again	(adverbially) anew, i.e., (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand
2	ἠκούσατε	G191	ye have heard	to hear (in various senses)
3	ὅτι	G3754	that	demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
4	ἐῤῥέθη	G4483	it hath been said	to utter, i.e., speak or say
5	τοῖς	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
6	ἀρχαίοις	G744	by them of old time	original or primeval
7	Οὐκ	G3756	not	the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
8	ἐπιορκήσεις	G1964	Thou shalt	to commit perjury
9	ἀποδώσεις	G591	shalt perform	to give away, i.e., up, over, back, etc. (in various applications)
10	δὲ	G1161	but	but, and, etc
11	τῷ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
12	κυρίῳ	G2962	unto the Lord	supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
13	τοὺς	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
14	ὅρκους	G3727	oaths	a limit, i.e., (sacred) restraint (specially, an oath)
15	σου	G4675	thine	of thee, thy

Matthew 5:33 (current)Again ye have heard that it hath been said by them of old time not Thou shalt shalt perform but unto the Lord oaths thine