Greek Interlinear

Matthew 4:9 Interlinear

“And saith unto him these things All thee will I give if thou wilt fall down and worship me”

Test your knowledge of this chapter

Matthew 4 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	καὶ	G2532	And	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
2	λέγει	G3004	saith	properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
3	αὐτῷ	G846	unto him	the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
4	Ταῦτα	G5023	these things	these things
5	πάντα	G3956	All	all, any, every, the whole
6	σοι	G4671	thee	to thee
7	δώσω	G1325	will I give	to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)
8	ἐὰν	G1437	if	a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
9	πεσὼν	G4098	thou wilt fall down	to fall (literally or figuratively)
10	προσκυνήσῃς	G4352	and worship	to fawn or crouch to, i.e., (literally or figuratively) prostrate oneself in homage (do reverence to, adore)
11	μοι	G3427	me	to me

Matthew 4:9 (current)And saith unto him these things All thee will I give if thou wilt fall down and worship me