Greek Interlinear
Matthew 28:12 Interlinear
“And when they were assembled with the elders counsel and had taken money large they gave unto the soldiers”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | συναχθέντες | G4863 | when they were assembled | to lead together, i.e., collect or convene; specially, to entertain (hospitably) |
| 3 | μετὰ | G3326 | with | properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) |
| 4 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | πρεσβυτέρων | G4245 | the elders | older; as noun, a senior; specially, an israelite sanhedrist (also figuratively, member of the celestial council) or christian "presbyter" |
| 6 | συμβούλιόν | G4824 | counsel | advisement; specially, a deliberative body, i.e., the provincial assessors or lay-court |
| 7 | τε | G5037 | and | both or also (properly, as correlation of g2532) |
| 8 | λαβόντες | G2983 | had taken | while g0138 is more violent, to seize or remove)) |
| 9 | ἀργύρια | G694 | money | silvery, i.e., (by implication) cash; specially, a silverling (i.e., drachma or shekel) |
| 10 | ἱκανὰ | G2425 | large | competent (as if coming in season), i.e., ample (in amount) or fit (in character) |
| 11 | ἔδωκαν | G1325 | they gave | to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) |
| 12 | τοῖς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | στρατιώταις | G4757 | unto the soldiers | a camper-out, i.e., a (common) warrior (literally or figuratively) |
Verse Context
Matthew 28:11when they were going Now behold some ...
Matthew 28:12 (current)And when they were assembled with the elders counsel and had taken money large they gave unto the soldiers
Matthew 28:13Saying Say ye disciples His...