Greek Interlinear
Matthew 27:25 Interlinear
“Then answered all the people and said His blood be on us Then be on children our”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | Then | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ἀποκριθεὶς | G611 | answered | to conclude for oneself, i.e., (by implication) to respond; by hebraism (compare h6030) to begin to speak (where an address is expected) |
| 3 | πᾶς | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 4 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | λαὸς | G2992 | the people | a people (in general; thus differing from g1218, which denotes one's own populace) |
| 6 | εἶπεν | G2036 | and said | to speak or say (by word or writing) |
| 7 | Τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | αἷμα | G129 | His blood | blood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specially (the atoning blood of christ); by implication, bloodshed, also k |
| 9 | αὐτοῦ | G846 | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | |
| 10 | ἐπὶ | G1909 | be on | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 11 | ἡμᾶς | G2248 | us | us |
| 12 | καὶ | G2532 | Then | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 13 | ἐπὶ | G1909 | be on | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 14 | τὰ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | τέκνα | G5043 | children | a child (as produced) |
| 16 | ἡμῶν | G2257 | our | of (or from) us |
Verse Context
Matthew 27:24saw When Pilate that nothing...
Matthew 27:25 (current)Then answered all the people and said His blood be on us Then be on children our
Matthew 27:26Then released he unto them Barabbas ...