Greek Interlinear
Matthew 27:25 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Matthew 27:25, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Then answered all the people and said His blood be on us Then be on children our”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | Then | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ἀποκριθεὶς | G611 | answered | to conclude for oneself, i.e., (by implication) to respond; by hebraism (compare h6030) to begin to speak (where an address is expected) |
| 3 | πᾶς | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 4 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | λαὸς | G2992 | the people | a people (in general; thus differing from g1218, which denotes one's own populace) |
| 6 | εἶπεν | G2036 | and said | to speak or say (by word or writing) |
| 7 | Τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | αἷμα | G129 | His blood | blood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specially (the atoning blood of christ); by implication, bloodshed, also k |
| 9 | αὐτοῦ | G846 | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | |
| 10 | ἐπὶ | G1909 | be on | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 11 | ἡμᾶς | G2248 | us | us |
| 12 | καὶ | G2532 | Then | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 13 | ἐπὶ | G1909 | be on | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 14 | τὰ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | τέκνα | G5043 | children | a child (as produced) |
| 16 | ἡμῶν | G2257 | our | of (or from) us |
Verse Context
Matthew 27:24saw When Pilate that nothing...
Matthew 27:25 (current)Then answered all the people and said His blood be on us Then be on children our
Matthew 27:26Then released he unto them Barabbas ...