Greek Interlinear

Matthew 27:14 Interlinear

“And he answered him to never a word insomuch marvelled that the governor greatly”

Test your knowledge of this chapter

Matthew 27 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	καὶ	G2532	And	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
2	οὐκ	G3756	he answered	the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
3	ἀπεκρίθη	G611		to conclude for oneself, i.e., (by implication) to respond; by hebraism (compare h6030) to begin to speak (where an address is expected)
4	αὐτῷ	G846	him	the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
5	πρὸς	G4314	to	a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
6	οὐδὲ	G3761	never	not however, i.e., neither, nor, not even
7	ἓν	G1520	a	one
8	ῥῆμα	G4487	word	an utterance (individually, collectively or specially),; by implication, a matter or topic (especially of narration, command or dispute); with a negat
9	ὥστε	G5620	insomuch	so too, i.e., thus therefore (in various relations of consecution, as follow)
10	θαυμάζειν	G2296	marvelled	to wonder; by implication, to admire
11	τὸν	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
12	ἡγεμόνα	G2232	that the governor	a leader, i.e., chief person (or figuratively, place) of a province
13	λίαν	G3029	greatly	much (adverbially)

Matthew 27:14 (current)And he answered him to never a word insomuch marvelled that the governor greatly