Greek Interlinear
Matthew 27:13 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Matthew 27:13, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Then said unto him Pilate not Hearest thou how many things thee they witness against”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | τότε | G5119 | Then | the when, i.e., at the time that (of the past or future, also in consecution) |
| 2 | λέγει | G3004 | said | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 3 | αὐτῷ | G846 | unto him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 4 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | Πιλᾶτος | G4091 | Pilate | close-pressed, i.e., firm; pilatus, a roman |
| 6 | Οὐκ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 7 | ἀκούεις | G191 | Hearest thou | to hear (in various senses) |
| 8 | πόσα | G4214 | how many things | interrogative pronoun (of amount) how much (large, long or (plural) many) |
| 9 | σου | G4675 | thee | of thee, thy |
| 10 | καταμαρτυροῦσιν | G2649 | they witness against | to testify against |
Verse Context
Matthew 27:12And when he was accused of...
Matthew 27:13 (current)Then said unto him Pilate not Hearest thou how many things thee they witness against
Matthew 27:14And he answered him to never...