Greek Interlinear

Matthew 26:74 Interlinear

“Then began he to curse And to swear saying not I know the man And immediately the cock crew”

Test your knowledge of this chapter

Matthew 26 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	τότε	G5119	Then	the when, i.e., at the time that (of the past or future, also in consecution)
2	ἤρξατο	G756	began he	to commence (in order of time)
3	καταναθεματίζειν	G2653	to curse	to imprecate
4	καὶ	G2532	And	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
5	ὀμνύειν	G3660	to swear	to swear, i.e., take (or declare on) oath
6	ὅτι	G3754	saying	demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
7	Οὐκ	G3756	not	the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
8	οἶδα	G1492	I know	used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
9	τὸν	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
10	ἄνθρωπον	G444	the man	man-faced, i.e., a human being
11	καὶ	G2532	And	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
12	εὐθέως	G2112	immediately	directly, i.e., at once or soon
13	ἀλέκτωρ	G220	the cock	a cock or male fowl
14	ἐφώνησεν	G5455	crew	to emit a sound (animal, human or instrumental); by implication, to address in words or by name, also in imitation

Matthew 26:74 (current)Then began he to curse And to swear saying not I know the man And immediately the cock crew