Greek Interlinear
Matthew 26:72 Interlinear
“And again he denied with an oath not I do the man”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | πάλιν | G3825 | again | (adverbially) anew, i.e., (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand |
| 3 | ἠρνήσατο | G720 | he denied | to contradict, i.e., disavow, reject, abnegate |
| 4 | μεθ' | G3326 | with | properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) |
| 5 | ὅρκου | G3727 | an oath | a limit, i.e., (sacred) restraint (specially, an oath) |
| 6 | ὅτι | G3754 | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because | |
| 7 | Οὐκ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 8 | οἶδα | G1492 | I do | used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl |
| 9 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | ἄνθρωπον | G444 | the man | man-faced, i.e., a human being |
Verse Context
Matthew 26:71was gone out And him into the porch...
Matthew 26:72 (current)And again he denied with an oath not I do the man
Matthew 26:73after a while And came unto him they that stood by...