Greek Interlinear

Matthew 26:33 Interlinear

“answered and Peter said unto him all be offended because of thee yet will I never be offended”

Test your knowledge of this chapter

Matthew 26 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	ἀποκριθεὶς	G611	answered	to conclude for oneself, i.e., (by implication) to respond; by hebraism (compare h6030) to begin to speak (where an address is expected)
2	δὲ	G1161	and	but, and, etc
3	ὁ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
4	Πέτρος	G4074	Peter	a (piece of) rock (larger than g3037); as a name, petrus, an apostle
5	εἶπεν	G2036	said	to speak or say (by word or writing)
6	αὐτῷ	G846	unto him	the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
7	Εἰ	G1487		if, whether, that, etc
8	καὶ	G2532		and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
9	πάντες	G3956	all	all, any, every, the whole
10	σκανδαλισθήσομαι	G4624	be offended	to entrap, i.e., trip up (figuratively, stumble (transitively) or entice to sin, apostasy or displeasure)
11	ἐν	G1722	because	"in," at, (up-)on, by, etc
12	σοί	G4671	of thee	to thee
13	ἐγὼ	G1473	yet will I	i, me
14	οὐδέποτε	G3763	never	not even at any time, i.e., never at all
15	σκανδαλισθήσομαι	G4624	be offended	to entrap, i.e., trip up (figuratively, stumble (transitively) or entice to sin, apostasy or displeasure)

Matthew 26:33 (current)answered and Peter said unto him all be offended because of thee yet will I never be offended