Greek Interlinear
Matthew 26:32 Interlinear
“after But am risen again I I will go before you into Galilee”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | μετὰ | G3326 | after | properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) |
| 2 | δὲ | G1161 | But | but, and, etc |
| 3 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | ἐγερθῆναί | G1453 | am risen again | to waken (transitively or intransitively), i.e., rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from |
| 5 | με | G3165 | I | me |
| 6 | προάξω | G4254 | I will go before | to lead forward (magisterially); intransitively, to precede (in place or time (participle, previous)) |
| 7 | ὑμᾶς | G5209 | you | you (as the objective of a verb or preposition) |
| 8 | εἰς | G1519 | into | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 9 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | Γαλιλαίαν | G1056 | Galilee | galilaea (i.e., the heathen circle), a region of palestine |
Verse Context
Matthew 26:31Then saith unto them Jesus All...
Matthew 26:32 (current)after But am risen again I I will go before you into Galilee
Matthew 26:33answered and Peter said unto him...