Greek Interlinear
Matthew 25:1 Interlinear
“Then be likened shall the kingdom of heaven unto ten virgins which took lamps and went forth to meet the bridegroom”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Τότε | G5119 | Then | the when, i.e., at the time that (of the past or future, also in consecution) |
| 2 | ὁμοιωθήσεται | G3666 | be likened | to assimilate, i.e., compare; passively, to become similar |
| 3 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | βασιλεία | G932 | shall the kingdom | properly, royalty, i.e., (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively) |
| 5 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | οὐρανῶν | G3772 | of heaven | the sky; by extension, heaven (as the abode of god); by implication, happiness, power, eternity; specially, the gospel (christianity) |
| 7 | δέκα | G1176 | unto ten | ten |
| 8 | παρθένοις | G3933 | virgins | a maiden; by implication, an unmarried daughter |
| 9 | αἵτινες | G3748 | which | which some, i.e., any that; also (definite) which same |
| 10 | λαβοῦσαι | G2983 | took | while g0138 is more violent, to seize or remove)) |
| 11 | τὰς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | λαμπάδας | G2985 | lamps | a "lamp" or flambeau |
| 13 | ἀυτῶν | G846 | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | |
| 14 | ἐξῆλθον | G1831 | and went forth | to issue (literally or figuratively) |
| 15 | εἰς | G1519 | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases | |
| 16 | ἀπάντησιν | G529 | to meet | a (friendly) encounter |
| 17 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 18 | νυμφίου | G3566 | the bridegroom | a bride-groom (literally or figuratively) |
Verse Context
Matthew 25:1 (current)Then be likened shall the kingdom of heaven unto ten virgins which took lamps and went forth to meet the bridegroom
Matthew 25:2five And were of them wise...