Greek Interlinear
Matthew 25:2 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Matthew 25:2, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“five And were of them wise and five were foolish”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | πέντε | G4002 | five | "five" |
| 2 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 3 | ἦσαν | G2258 | were | i (thou, etc.) was (wast or were) |
| 4 | ἐξ | G1537 | of | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 5 | αὐτῶν | G846 | them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 6 | φρόνιμοι | G5429 | wise | thoughtful, i.e., sagacious or discreet (implying a cautious character; while g4680 denotes practical skill or acumen; and g4908 indicates rather inte |
| 7 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 8 | αἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | πέντε | G4002 | five | "five" |
| 10 | μωραὶ | G3474 | were foolish | dull or stupid (as if shut up), i.e., heedless, (morally) blockhead, (apparently) absurd |
Verse Context
Matthew 25:1Then be likened shall the kingdom of heaven...
Matthew 25:2 (current)five And were of them wise and five were foolish
Matthew 25:3They that were foolish and took lamps them...