Greek Interlinear
Matthew 24:29 Interlinear
“ Immediately after the tribulation days of those shall the sun be darkened and the moon not give light and the stars shall fall from heaven and the powers heaven shall be shaken”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Εὐθέως | G2112 | directly, i.e., at once or soon | |
| 2 | δὲ | G1161 | Immediately | but, and, etc |
| 3 | μετὰ | G3326 | after | properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) |
| 4 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | θλῖψιν | G2347 | the tribulation | pressure (literally or figuratively) |
| 6 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | ἡμερῶν | G2250 | days | day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of |
| 8 | ἐκείνων | G1565 | of those | that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed |
| 9 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | ἥλιος | G2246 | shall the sun | the sun; by implication, light |
| 11 | σκοτισθήσεται | G4654 | be darkened | to obscure (literally or figuratively) |
| 12 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 13 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | σελήνη | G4582 | the moon | the moon |
| 15 | οὐ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 16 | δώσει | G1325 | give | to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) |
| 17 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 18 | φέγγος | G5338 | light | brilliancy |
| 19 | αὐτῆς | G846 | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | |
| 20 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 21 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 22 | ἀστέρες | G792 | the stars | a star (as strown over the sky), literally or figuratively |
| 23 | πεσοῦνται | G4098 | shall fall | to fall (literally or figuratively) |
| 24 | ἀπὸ | G575 | from | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) |
| 25 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 26 | οὐρανῶν | G3772 | heaven | the sky; by extension, heaven (as the abode of god); by implication, happiness, power, eternity; specially, the gospel (christianity) |
| 27 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 28 | αἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 29 | δυνάμεις | G1411 | the powers | force (literally or figuratively); specially, miraculous power (usually by implication, a miracle itself) |
| 30 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 31 | οὐρανῶν | G3772 | heaven | the sky; by extension, heaven (as the abode of god); by implication, happiness, power, eternity; specially, the gospel (christianity) |
| 32 | σαλευθήσονται | G4531 | shall be shaken | to waver, i.e., agitate, rock, topple or (by implication) destroy; figuratively, to disturb, incite |
Verse Context
Matthew 24:28 For wheresoever is the carcase...
Matthew 24:29 (current) Immediately after the tribulation days of those shall the sun be darkened and the moon not give light and the stars shall fall from heaven and the powers heaven shall be shaken
Matthew 24:30And then shall appear the sign ...