Greek Interlinear
Matthew 23:18 Interlinear
“And Whosoever shall swear by the altar nothing it is Whosoever but whosoever shall swear by the gift that is upon it he is guilty”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καί, | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ὃς | G3739 | Whosoever | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 3 | ἐὰν | G1437 | a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty | |
| 4 | ὀμόσῃ | G3660 | shall swear | to swear, i.e., take (or declare on) oath |
| 5 | ἐν | G1722 | by | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 6 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | θυσιαστηρίῳ | G2379 | the altar | a place of sacrifice, i.e., an altar (special or genitive case, literal or figurative) |
| 8 | οὐδέν | G3762 | nothing | not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing |
| 9 | ἐστιν· | G2076 | it is | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
| 10 | ὃς | G3739 | Whosoever | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 11 | δ' | G1161 | but | but, and, etc |
| 12 | ἂν | G302 | whosoever | whatsoever |
| 13 | ὀμόσῃ | G3660 | shall swear | to swear, i.e., take (or declare on) oath |
| 14 | ἐν | G1722 | by | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 15 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 16 | δώρῳ | G1435 | the gift | a present; specially, a sacrifice |
| 17 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 18 | ἐπάνω | G1883 | that is upon | up above, i.e., over or on (of place, amount, rank, etc.) |
| 19 | αὐτοῦ | G846 | it | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 20 | ὀφείλει | G3784 | he is guilty | to owe (pecuniarily); figuratively, to be under obligation (ought, must, should); morally, to fail in duty |
Verse Context
Matthew 23:17Ye fools and blind whether for greater...
Matthew 23:18 (current)And Whosoever shall swear by the altar nothing it is Whosoever but whosoever shall swear by the gift that is upon it he is guilty
Matthew 23:19Ye fools and blind whether for is greater...