Greek Interlinear
Matthew 22:11 Interlinear
“came in And the king to see the guests he saw there a man not on garment a wedding”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | εἰσελθὼν | G1525 | came in | to enter (literally or figuratively) |
| 2 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 3 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | βασιλεὺς | G935 | the king | a sovereign (abstractly, relatively, or figuratively) |
| 5 | θεάσασθαι | G2300 | to see | to look closely at, i.e., (by implication) perceive (literally or figuratively); by extension to visit |
| 6 | τοὺς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | ἀνακειμένους | G345 | the guests | to recline (as a corpse or at a meal) |
| 8 | εἶδεν | G1492 | he saw | used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl |
| 9 | ἐκεῖ | G1563 | there | there; by extension, thither |
| 10 | ἄνθρωπον | G444 | a man | man-faced, i.e., a human being |
| 11 | οὐκ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 12 | ἐνδεδυμένον | G1746 | on | to invest with clothing (literally or figuratively) |
| 13 | ἔνδυμα | G1742 | garment | apparel (especially the outer robe) |
| 14 | γάμου | G1062 | a wedding | nuptials |
Verse Context
Matthew 22:10So went out servants those into...
Matthew 22:11 (current)came in And the king to see the guests he saw there a man not on garment a wedding
Matthew 22:12And he saith unto him Friend how camest thou...