Greek Interlinear
Matthew 21:7 Interlinear
“And brought the ass and the colt and put him thereon them clothes them and they set him thereon them”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἤγαγον | G71 | And brought | properly, to lead; by implication, to bring, drive, (reflexively) go, (specially) pass (time), or (figuratively) induce |
| 2 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 3 | ὄνον | G3688 | the ass | a donkey |
| 4 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 5 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | πῶλον | G4454 | the colt | a "foal" or "filly", i.e., (specially), a young ass |
| 7 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 8 | ἐπέθηκαν | G2007 | put | to impose (in a friendly or hostile sense) |
| 9 | ἐπάνω | G1883 | him thereon | up above, i.e., over or on (of place, amount, rank, etc.) |
| 10 | αὐτῶν | G846 | them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 11 | τὰ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | ἱμάτια | G2440 | clothes | a dress (inner or outer) |
| 13 | αὐτῶν | G846 | them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 14 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 15 | ἐπεκάθισεν | G1940 | they set | to seat upon |
| 16 | ἐπάνω | G1883 | him thereon | up above, i.e., over or on (of place, amount, rank, etc.) |
| 17 | αὐτῶν | G846 | them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
Verse Context
Matthew 21:6went And the disciples and did...
Matthew 21:7 (current)And brought the ass and the colt and put him thereon them clothes them and they set him thereon them
Matthew 21:8 And a very great multitude spread their...