Greek Interlinear

Matthew 21:20 Interlinear

“And saw when the disciples it they marvelled saying How soon withered away is the fig tree”

Test your knowledge of this chapter

Matthew 21 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	καὶ	G2532	And	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
2	ἰδόντες	G1492	saw	used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
3	οἱ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
4	μαθηταὶ	G3101	when the disciples	a learner, i.e., pupil
5	ἐθαύμασαν	G2296	it they marvelled	to wonder; by implication, to admire
6	λέγοντες	G3004	saying	properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
7	Πῶς	G4459	How	an interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how?); also as exclamation, how much!
8	παραχρῆμα	G3916	soon	at the thing itself, i.e., instantly
9	ἐξηράνθη	G3583	withered away	to desiccate; by implication, to shrivel, to mature
10	ἡ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
11	συκῆ	G4808	is the fig tree	a fig-tree

Matthew 21:20 (current)And saw when the disciples it they marvelled saying How soon withered away is the fig tree