Greek Interlinear
Matthew 21:20 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Matthew 21:20, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And saw when the disciples it they marvelled saying How soon withered away is the fig tree”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ἰδόντες | G1492 | saw | used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl |
| 3 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | μαθηταὶ | G3101 | when the disciples | a learner, i.e., pupil |
| 5 | ἐθαύμασαν | G2296 | it they marvelled | to wonder; by implication, to admire |
| 6 | λέγοντες | G3004 | saying | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 7 | Πῶς | G4459 | How | an interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how?); also as exclamation, how much! |
| 8 | παραχρῆμα | G3916 | soon | at the thing itself, i.e., instantly |
| 9 | ἐξηράνθη | G3583 | withered away | to desiccate; by implication, to shrivel, to mature |
| 10 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | συκῆ | G4808 | is the fig tree | a fig-tree |
Verse Context
Matthew 21:19And when he saw fig tree a in ...
Matthew 21:20 (current)And saw when the disciples it they marvelled saying How soon withered away is the fig tree
Matthew 21:21answered and Jesus said unto them...