Greek Interlinear

Matthew 20:10 Interlinear

“came But when the first they supposed that more received and received and every man a penny”

Test your knowledge of this chapter

Matthew 20 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	ἐλθόντες	G2064	came	to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
2	δὲ	G1161	But	but, and, etc
3	οἱ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
4	πρῶτοι	G4413	when the first	foremost (in time, place, order or importance)
5	ἐνόμισαν	G3543	they supposed	properly, to do by law (usage), i.e., to accustom (passively, be usual); by extension, to deem or regard
6	ὅτι	G3754	that	demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
7	πλεῖονα	G4119	more	more in quantity, number, or quality; also (in plural) the major portion
8	ἔλαβον	G2983	received	while g0138 is more violent, to seize or remove))
9	καὶ	G2532	and	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
10	ἔλαβον	G2983	received	while g0138 is more violent, to seize or remove))
11	καὶ	G2532	and	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
12	αὐτοί	G846		the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
13	ἀνὰ	G303	every man	properly, up; but (by extension) used (distributively) severally, or (locally) at (etc.)
14	δηνάριον	G1220	a penny	a denarius (or ten asses)

Matthew 20:10 (current)came But when the first they supposed that more received and received and every man a penny