Greek Interlinear

Matthew 18:33 Interlinear

“not Shouldest also on thee had pity fellowservant on thy as also I on thee had pity”

Test your knowledge of this chapter

Matthew 18 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	οὐκ	G3756	not	the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
2	ἔδει	G1163	Shouldest	also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is (was, etc.) necessary (as binding)
3	καὶ	G2532	also	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
4	σὲ	G4571	on thee	thee
5	ἠλέησα	G1653	had pity	to compassionate (by word or deed, specially, by divine grace)
6	τὸν	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
7	σύνδουλόν	G4889	fellowservant	a co-slave, i.e., servitor or ministrant of the same master (human or divine)
8	σου	G4675	on thy	of thee, thy
9	ὡς	G5613	as	which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
10	καὶ	G2532	also	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
11	ἐγώ	G1473	I	i, me
12	σὲ	G4571	on thee	thee
13	ἠλέησα	G1653	had pity	to compassionate (by word or deed, specially, by divine grace)

Matthew 18:33 (current)not Shouldest also on thee had pity fellowservant on thy as also I on thee had pity