Greek Interlinear
Matthew 15:34 Interlinear
“And saith unto them Jesus How many loaves have ye And they said Seven And a few little fishes”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | λέγει | G3004 | saith | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 3 | αὐτοῖς | G846 | unto them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 4 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | Ἰησοῦς | G2424 | Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
| 6 | Πόσους | G4214 | How many | interrogative pronoun (of amount) how much (large, long or (plural) many) |
| 7 | ἄρτους | G740 | loaves | bread (as raised) or a loaf |
| 8 | ἔχετε | G2192 | have ye | to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio |
| 9 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 11 | εἶπον, | G2036 | they said | to speak or say (by word or writing) |
| 12 | Ἑπτά | G2033 | Seven | seven |
| 13 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 14 | ὀλίγα | G3641 | a few | puny (in extent, degree, number, duration or value); especially neuter (adverbially) somewhat |
| 15 | ἰχθύδια | G2485 | little fishes | a petty fish |
Verse Context
Matthew 15:33And say his disciples his...
Matthew 15:34 (current)And saith unto them Jesus How many loaves have ye And they said Seven And a few little fishes
Matthew 15:35And he commanded the multitude to sit down on...