Greek Interlinear
Matthew 15:33 Interlinear
“And say his disciples his Whence should we in the wilderness bread have so much as to fill a multitude have so much”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | λέγουσιν | G3004 | say | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 3 | αὐτοῦ, | G846 | his | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 4 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | μαθηταί | G3101 | disciples | a learner, i.e., pupil |
| 6 | αὐτοῦ, | G846 | his | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 7 | Πόθεν | G4159 | Whence | from which (as interrogative) or what (as relative) place, state, source or cause |
| 8 | ἡμῖν | G2254 | should we | to (or for, with, by) us |
| 9 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 10 | ἐρημίᾳ | G2047 | the wilderness | solitude (concretely) |
| 11 | ἄρτοι | G740 | bread | bread (as raised) or a loaf |
| 12 | τοσοῦτον | G5118 | have so much | apparently from g3588 and g3739) and g3778 (including its variations); so vast as this, i.e., such (in quantity, amount, number of space) |
| 13 | ὥστε | G5620 | as | so too, i.e., thus therefore (in various relations of consecution, as follow) |
| 14 | χορτάσαι | G5526 | to fill | to fodder, i.e., (generally) to gorge (supply food in abundance) |
| 15 | ὄχλον | G3793 | a multitude | a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot |
| 16 | τοσοῦτον | G5118 | have so much | apparently from g3588 and g3739) and g3778 (including its variations); so vast as this, i.e., such (in quantity, amount, number of space) |
Verse Context
Matthew 15:32 Then Jesus called disciples...
Matthew 15:33 (current)And say his disciples his Whence should we in the wilderness bread have so much as to fill a multitude have so much
Matthew 15:34And saith unto them Jesus How many...