Greek Interlinear
Matthew 15:12 Interlinear
“Then came disciples his and said his Knowest thou that the Pharisees after they heard this saying were offended”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Τότε | G5119 | Then | the when, i.e., at the time that (of the past or future, also in consecution) |
| 2 | προσελθόντες | G4334 | came | to approach, i.e., (literally) come near, visit, or (figuratively) worship, assent to |
| 3 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | μαθηταὶ | G3101 | disciples | a learner, i.e., pupil |
| 5 | αὐτῷ | G846 | his | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 6 | εἶπον | G2036 | and said | to speak or say (by word or writing) |
| 7 | αὐτῷ | G846 | his | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 8 | Οἶδας | G1492 | Knowest thou | used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl |
| 9 | ὅτι | G3754 | that | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 10 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | Φαρισαῖοι | G5330 | the Pharisees | a separatist, i.e., exclusively religious; a pharisean, i.e., jewish sectary |
| 12 | ἀκούσαντες | G191 | after they heard | to hear (in various senses) |
| 13 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | λόγον | G3056 | this saying | something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a |
| 15 | ἐσκανδαλίσθησαν | G4624 | were offended | to entrap, i.e., trip up (figuratively, stumble (transitively) or entice to sin, apostasy or displeasure) |
Verse Context
Matthew 15:11Not that which goeth into the mouth...
Matthew 15:12 (current)Then came disciples his and said his Knowest thou that the Pharisees after they heard this saying were offended
Matthew 15:13 But he answered and said Every plant...