Greek Interlinear
Matthew 15:11 Interlinear
“Not that which goeth into the mouth defileth a man but that which cometh out of the mouth this defileth a man”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οὐ | G3756 | Not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 2 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 3 | εἰσερχόμενον | G1525 | that which goeth | to enter (literally or figuratively) |
| 4 | εἰς | G1519 | into | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 5 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | στόματος | G4750 | the mouth | the mouth (as if a gash in the face); by implication, language (and its relations); figuratively, an opening (in the earth); specially, the front or e |
| 7 | κοινοῖ | G2840 | defileth | to make (or consider) profane (ceremonially) |
| 8 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | ἄνθρωπον | G444 | a man | man-faced, i.e., a human being |
| 10 | ἀλλὰ | G235 | but | properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) |
| 11 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | ἐκπορευόμενον | G1607 | that which cometh | to depart, be discharged, proceed, project |
| 13 | ἐκ | G1537 | out of | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 14 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | στόματος | G4750 | the mouth | the mouth (as if a gash in the face); by implication, language (and its relations); figuratively, an opening (in the earth); specially, the front or e |
| 16 | τοῦτο | G5124 | this | that thing |
| 17 | κοινοῖ | G2840 | defileth | to make (or consider) profane (ceremonially) |
| 18 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 19 | ἄνθρωπον | G444 | a man | man-faced, i.e., a human being |
Verse Context
Matthew 15:10And he called the multitude and said unto them...
Matthew 15:11 (current)Not that which goeth into the mouth defileth a man but that which cometh out of the mouth this defileth a man
Matthew 15:12Then came disciples his and said...