Greek Interlinear

Matthew 14:24 Interlinear

“ But the ship now in the midst of the sea was tossed with waves was for contrary the wind”

Test your knowledge of this chapter

Matthew 14 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	τὸ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
2	δὲ	G1161	But	but, and, etc
3	πλοῖον	G4143	the ship	a sailer, i.e., vessel
4	ἤδη	G2235	now	even now
5	μέσον	G3319	in the midst	middle (as an adjective or (neuter) noun)
6	τῆς	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
7	θαλάσσης	G2281	of the sea	the sea (genitive case or specially)
8	ἦν	G2258	was	i (thou, etc.) was (wast or were)
9	βασανιζόμενον	G928	tossed	to torture
10	ὑπὸ	G5259	with	under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (
11	τῶν	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
12	κυμάτων	G2949	waves	a billow (as bursting or toppling)
13	ἦν	G2258	was	i (thou, etc.) was (wast or were)
14	γὰρ	G1063	for	properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
15	ἐναντίος	G1727	contrary	opposite; figuratively, antagonistic
16	ὁ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
17	ἄνεμος	G417	the wind	wind; (plural) by implication, (the four) quarters (of the earth)

Matthew 14:24 (current) But the ship now in the midst of the sea was tossed with waves was for contrary the wind