Greek Interlinear

Matthew 12:20 Interlinear

“reed A bruised not break and flax smoking not quench till he send forth unto victory judgment”

Test your knowledge of this chapter

Matthew 12 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	κάλαμον	G2563	reed	a reed (the plant or its stem, or that of a similar plant); by implication, a pen
2	συντετριμμένον	G4937	A bruised	to crush completely, i.e., to shatter (literally or figuratively)
3	οὐ	G3756	not	the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
4	κατεάξει	G2608	break	to rend in pieces, i.e., crack apart
5	καὶ	G2532	and	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
6	λίνον	G3043	flax	flax, i.e., (by implication) "linen"
7	τυφόμενον	G5188	smoking	to make a smoke, i.e., slowly consume without flame
8	οὐ	G3756	not	the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
9	σβέσει	G4570	quench	to extinguish (literally or figuratively)
10	ἕως	G2193	till	a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)
11	ἂν	G302		whatsoever
12	ἐκβάλῃ	G1544	he send forth	to eject (literally or figuratively)
13	εἰς	G1519	unto	to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
14	νῖκος	G3534	victory	a conquest (concretely), i.e., (by implication) triumph
15	τὴν	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
16	κρίσιν	G2920	judgment	decision (subjectively or objectively, for or against); by extension, a tribunal; by implication, justice (especially, divine law)

Matthew 12:20 (current)reed A bruised not break and flax smoking not quench till he send forth unto victory judgment