Greek Interlinear

Matthew 12:19 Interlinear

“not He shall neither cry neither hear shall any man in the streets voice his”

Test your knowledge of this chapter

Matthew 12 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	οὐκ	G3756	not	the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
2	ἐρίσει	G2051	He shall	to wrangle
3	οὐδὲ	G3761	neither	not however, i.e., neither, nor, not even
4	κραυγάσει	G2905	cry	to clamor
5	οὐδὲ	G3761	neither	not however, i.e., neither, nor, not even
6	ἀκούσει	G191	hear	to hear (in various senses)
7	τις	G5100	shall any man	some or any person or object
8	ἐν	G1722	in	"in," at, (up-)on, by, etc
9	ταῖς	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
10	πλατείαις	G4113	the streets	a wide "plat" or "place", i.e., open square
11	τὴν	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
12	φωνὴν	G5456	voice	a tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose), saying or language
13	αὐτοῦ	G846	his	the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons

Matthew 12:19 (current)not He shall neither cry neither hear shall any man in the streets voice his