Greek Interlinear

Matthew 11:24 Interlinear

“But I say unto you That for the land of Sodom more tolerable it shall be in the day of judgment than for thee”

Test your knowledge of this chapter

Matthew 11 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	πλὴν	G4133	But	moreover (besides), i.e., albeit, save that, rather, yet
2	λέγω	G3004	I say	properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
3	ὑμῖν	G5213	unto you	to (with or by) you
4	ὅτι	G3754	That	demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
5	γῇ	G1093	for the land	soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application)
6	Σοδόμων	G4670	of Sodom	sodoma (i.e., sedom), a place in palestine
7	ἀνεκτότερον	G414	more tolerable	more endurable
8	ἔσται	G2071	it shall be	will be
9	ἐν	G1722	in	"in," at, (up-)on, by, etc
10	ἡμέρᾳ	G2250	the day	day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of
11	κρίσεως	G2920	of judgment	decision (subjectively or objectively, for or against); by extension, a tribunal; by implication, justice (especially, divine law)
12	ἢ	G2228	than	disjunctive, or; comparative, than
13	σοί	G4671	for thee	to thee

Matthew 11:24 (current)But I say unto you That for the land of Sodom more tolerable it shall be in the day of judgment than for thee